El Ministerio de Educación (Minedu) reconoció la oficialización de la lengua originaria kawki, mediante la Resolución Ministerial N° 106 – 2017. El alfabeto comprende un total de 39 grafías.
De acuerdo al documento emitido por el diario oficial El Peruano se argumenta que esta decisión se tomó “para garantizar el derecho de las poblaciones con lenguas originarias a una educación bilingüe acorde con su cultura y lengua, se debe, entre otros, oficializar las reglas de escritura uniforme”.
Asimismo, el escrito señala que la interculturalidad es uno de los principios de la educación, el cual asume como riqueza la diversidad cultural, étnica y lingüística del país.
Lengua kawki
El kawki es la tercera lengua viva de la familia Jaqi. Dentro de esta familia lingüística se encuentra el jaqaru y el aimara.
Según la investigadora Martha Hardman, el kawki presenta fonemas aspirados y glotalizados; morfemas lexicales y gramaticales no flexivos; y una sintaxis similar.
–
Foto: Mediante una Resolución Ministerial, el Ministerio de Educación reconoció la oficialización del alfabeto de la lengua kawki. Imagen referencial.
