“Hoy las tierras fueron regadas con sangre, mañana esas tierras florecerán dignidad, los ríos gritaran el nombre de los desaparecidos, el viento en los arboles pronunciaran el nombre de los asesinados, es por eso que jamás olvidamos, es por eso que jamás nos derrumbamos, sus almas se convierten en semillas de autonomía y dignidad, el maíz crecerá rojo y nuestra gente se alimentará de digna rabia. ¡Juchari uinapikua!” (Jimena Baltazar)
Por Manuel Vega Zuniga, em Coordinadora Socialista Revolucionaria*
Ejecuciones extrajudiciales, detenciones arbitrarias, personas no localizadas, uso excesivo de la fuerza pública, allanamiento de viviendas, es por ahora el saldo del terrorismo de Estado que se ha manifestado esta vez en Arantepacua, Michoacán.
Para contextualizar: Arantepacua es una comunidad indígena perteneciente al municipio de Nahuatzen, ubicado en la Meseta Purépecha del estado de Michoacán, al Occidente de México. Desde hace tiempo se encontraba en un conflicto territorial con la comunidad vecina de Capácuaro, ante lo cual las autoridades estatales han mostrado su incapacidad para resolver el conflicto de forma pacífica, por el contrario, su reacción ha sido criminal e irresponsable.
Tras un operativo fallido, la violencia de Estado ha enlutado a la comunidad dejando cuatro muertos, dos de ellos estudiantes y un menor de edad, una docena de heridos y medio centenar de indígenas detenidos.
Martes 4 abril
Con motivo del conflicto agrario mencionado[1], durante los últimos dos meses las autoridades estatales de Michoacán instauraron unas mesas de diálogo entre comuneros de Capácuaro y de Arantepacua. Sin embargo, el martes pasado, al tiempo que se llevaba a cabo la mesa de negociación correspondiente, fueron detenidos 38 comuneros de Arantepacua que pretendían llegar a Morelia para apoyar a sus compañeros y manifestar sus demandas, fueron detenidos bajo el argumento de que habían obstruido las vías de comunicación y que el autobús en el que viajaban supuestamente tenía un reporte de robo[2].
Miércoles 5 abril
Como reacción ante la detención de sus compañeros, los habitantes de la comunidad indígena se organizaron y como forma de protesta bloquearon la carretera Arantepacua-Nahuatzen y retuvieron vehículos de carga de mercancía para exigir la liberación de sus compañeros.
Ese fue el gravísimo delito que exacerbó al Gobernador de Michoacán y razón por la cual montó un magno operativo por aire y tierra para liberar la carretera y las mercancías, porque antes que la integridad de las personas, para el narco-estado burgués están las mercancías.
Aproximadamente unos 400 agentes estatales distribuidos en cerca de 80 camionetas, dos helicópteros de la Secretaría de Seguridad Pública, y un vehículo blindado arribaron a la comunidad, enfrentándose con mujeres, hombres, jóvenes, niños, e incluso personas de la tercera edad, quienes intentaron defenderse con piedras, palos, machetes y cohetones, pero los cuerpos policiacos les superaban en número y en armamento, y éstos, al no estar debidamente capacitados para contener, toman la ofensiva como una provocación y entonces tiran a matar. El saldo: cuatro muertos, dos fallecidos en el lugar, y dos más tarde mientras recibían atención médica, además, otros diez detenidos durante el enfrentamiento.
Las víctimas mortales
En un video proporcionado por los propios miembros del Grupo de Operaciones Especiales se escucha el siguiente diálogo entre los policías:
-“Le están tirando a aquél, le están tirando a aquél de allá”.
-“Ah, ya lo tiraron, ya lo tiraron”.
-“Ya cayó uno, ya cayó uno”
-“Ya le tiraron al de rojo”
-“¿Ya cayó uno?”
-“Ya.”
Quien cayó fue Luis Gustavo Hernández Cohenete, de 16 años, estudiante de cuarto semestre del Colegio de Bachilleres, quien murió portando el uniforme de la escuela mientras trataba de huir de los disparos, pero lo alcanzaron una bala en el torso y dos en la frente.
La Dirección General del COBAEM emitió una esquela que decía lo siguiente:
“La Dirección General del COBAEM y la comunidad bachiller, lamenta el sensible fallecimiento de Luis Gustavo Hernández Cohenete apreciado alumno del cuarto semestre del plantel Arantepacua. Nos solidarizamos con el dolor que embarga a familiares y amigos, esperando encuentren resignación ante tan irreparable pérdida.”
Pero hay que decir las cosas por su nombre, el compañero no simplemente ‘falleció’; a Luis Gustavo lo asesinaron. A Luis Gustavo lo mató el Estado.
Un segundo estudiante asesinado es José Carlos Jiménez Crisóstomo, de 25 años, era estudiante del octavo semestre de la Licenciatura en Enfermería en la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, y ex-morador de la Casa del Estudiante 2 de Octubre.
Sin que hasta el momento se haya pronunciado al respecto el Rector ni el Consejo Universitario para condenar el cobarde asesinato y exigir justicia.
Mucho más contundente y comprometido que el COBAEM y que el mutis de la UMSNH, la Casa del Estudiante 2 de Octubre sí condenó el asesinato de su compañero a través del siguiente desplegado:
“Sobre la ejecución extrajudicial de nuestro compañero Nicolaita ex-morador de la casa del estudiante 2 de Octubre:
El día de ayer miércoles 5 de abril, fue ejecutado extrajudicialmente nuestro compañero de lucha José Carlos Jiménez, estudiante de la Facultad de Enfermería de la UMSNH, cayó defendiendo con su vida a su comunidad de Arantepacua de la brutal represión manos de las Fuerzas policiaco militares del estado burgués, que llego con la orden de desalojar a toda costa, este criminal asesinato se suma a las miles de víctimas del terrorismo de Estado en México, nuestro compañero, fiel defensor de las casas del estudiante y de la educación pública, se distinguió siempre como un morador y Nicolaita consciente, caracterizándose por su actitud firme y decidida, llegándose a ganar el respeto y la admiración de la casa, pocos como el compañero que se apegó hasta sus últimos días a los principios nicolaitas y humanistas.
Repudiamos totalmente su ejecución, hacemos un llamado enérgico al gobierno estatal y federal para que cese la represión, rechazamos categóricamente cualquier tipo de violencia para resolver los conflictos.
El gobierno de Silvano Aureoles pasará a la historia como asesino represor y enemigo de la educación pública.
Nos sumamos en apoyo total a la lucha de los pueblos originarios y nos pronunciamos por la liberación de los comuneros presos políticos, al igual que nos reservamos nuestro derecho a la movilización para exigir justicia.”
Honorable C. Dos de Octubre.”
El tercer comunero acribillado fue don Francisco Jiménez, de aproximadamente 70 años de edad, quien quedó tendido en el piso con el pecho ensangrentado a consecuencia de los impactos de bala, a un lado de su cuerpo, se encontraba un machete con el que se corta caña para pretender persuadir o defenderse, pero no podía competir contra las armas de fuego.
Por último, la mañana de este viernes, falleció Crisanto L., de 39 años de edad, quien se encontraba hospitalizado desde el pasado 05 de abril, debido a que presentaba heridas por proyectil de arma de fuego.
Ante la masacre ocurrida, los medios de comunicación locales callaron. Si las autoridades universitarias no alzaron la voz ante el crimen en el cual fueron asesinados dos estudiantes, algunos catedráticos sí lo hicieron a título personal.
La mañana de ayer, la Dra. Teresa Da Cunha Lopes, profesora investigadora de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, al pasar por los puestos de periódicos se indignó al leer los encabezados:
«Policías son emboscados en Arantepacua» El Sol de Morelia; «Comuneros emboscan a policías» Provincia. El diario grande de Michoacán; «Balean a polis» Testigo. Diario de los sucesos urbanos; «Violento choque entre policías y comuneros» Cambio de Michoacán. Tomó fotos de los titulares y las subió a su cuenta de Facebook junto con la siguiente leyenda:
“Una prensa libre, digna de una democracia plena, estaría AHORA investigando, colocando preguntas, entrevistando a los sobrevivientes. NO PUBLICANDO SENDOS TITULARES JUSTIFICANDO, SIN HACER UNA SOLA PREGUNTA. Un operativo a todas luces fallido, que deja una comunidad en luto y mexicanos muertos en las calles.”
Más tarde la profesora Da Cunha publicó en ese mismo medio lo siguiente:
“El ‘precio’ a pagar por una intervención a causa de un conflicto de tierras o por el rescate de tres o cuatro vehículos para apaciguar otros tantos empresarios no puede ser nunca justificativo del derramamiento de sangre. Un operativo que resulta en este saldo de víctimas sólo demuestra dos cosas:
1.- Una criminal indiferencia para con el valor de las vidas humanas; y
2.-Una monumental incapacidad operativa de las fuerzas de seguridad del estado para actuar en situaciones en que se encuentran involucrados civiles.”
Por su parte, el Dr. José Herrera Peña, también profesor-investigador de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, ante el clamor social que exigía la renuncia del Gobernador Silvano Aureoles, expuso en su cuenta de Facebook lo siguiente:
“No. Nada de renuncia. La Comisión Legislativa de Pueblos Indígenas del Congreso del Estado debe reunirse para pedir al Gobernador que presente un informe al respecto, después de lo cual podría solicitar que se le someta a juicio político. El Gobernador de Michoacán debe asumir la responsabilidad inherente a su cargo y explicarle al pueblo por qué sus fuerzas policíacas asesinan indígenas. Es inaudito que, en lugar de hacerlo, evada su responsabilidad. Es hora de que la Legislatura local lo llame a cuentas para que informe lo sucedido.”
Jueves 6 de abril
Ayer por la tarde Juan Bernardo Corona Martínez, Secretario de Seguridad Pública de Michoacán, dio una rueda de prensa para explicar lo sucedido. “Nos emboscaron”, dijo. Eso mismo dijeron en Nochixtlán. Nos emboscaron… Un grupo de indígenas armados con piedras, palos, machetes y cohetones, frente a policías y granaderos armados con armas de fuego.
Que haya muertos lo que revela es la ineptitud de los cuerpos policiacos para poder contener un conflicto sin la necesidad de asesinar. Revela también el incumplimiento a la obligación que tienen de realizar un uso racional y proporcional de la fuerza, pues salvo que su objetivo sea matar, de otra manera no se explica por qué el uso mortal y desproporcionado de la fuerza.
Después se supo la verdadera causa:
“(…) desde el pasado martes comenzaron a bloquear vías de comunicación y retener vehículos de empresas particulares, algunos con mercancías que no han podido llegar a sus destinos.”, dijo el Secretario de Seguridad Pública.
“En Michoacán, nadie, nadie [enfatizó] puede estar por encima de la Ley”. Les exhortó a los comuneros de Arantepacua que se ajustaran al Estado de Derecho, y que se manifiesten, pero por la vía de la legalidad…
Y finalmente sentenció: “La instrucción del Gobernador Silvano Aureoles Conejo ha sido clara y determinante: cero impunidad, para quienes se empeñen en quebrantar la ley, no habrá tregua ni espacio”…
Lo dicen quienes cometieron ejecuciones extrajudiciales; quienes allanaron viviendas sin contar con órdenes de cateo; quienes emplearon un uso desproporcionado, excesivo y mortal de la fuerza pública.
Lo dice el estado en donde reina la impunidad. Lo dice el narco-Estado por excelencia. El que tiene hoy preso a Jesús Reyna, ex Gobernador interino, en un penal federal acusado de tener vínculos con el crimen organizado.
Ya la gente cuestiona la legitimidad democrática de esa supuesta legalidad del estado burgués con la que se llenan la boca los gobernantes para controlar, ya la gente no cree en su Estado de Derecho, porque ese Derecho no les beneficia, no surge del pueblo y sólo sirve para oprimir.
“La resistencia está siendo combatida con represión jurídica, ésto es, con mayor legislación. No hay que equivocarse: cuando la burguesía habla de no intervención del estado, de achicar el estado, habla de la legislación económica. No de la penal (…) la conducta de permanecer en la calle o camino, estorbando la circulación vehicular -o de mercancías para ser precisos- se trata de un nuevo delito llamado de «ataques a las vías de comunicación», que criminaliza una de las protestas sociales más efectivas cuanto irritante. (…) la protesta en las calles ha sido criminalizada, ésto es, convertida en delito por el trámite de una simple norma producida por los ‘representantes’ del pueblo. Piénsese que la protesta es un derecho humano fundamental en una sociedad injusta. (…) la represión, por otra parte, tiene muchos rostros, la mayor parte de ellos enmascarados con la legalidad, que a veces es nombrada como ‘estado de derecho’.”[3]
Hay un contexto previo, y no me refiero a la obviedad de un contexto histórico de opresión hacia los pueblos y comunidades indígenas, hablo de un contexto inmediato, de uno característico y sistemático del actual gobierno de Silvano Aureoles:
“Recordemos que hace más de un mes acudieron más de mil policías a la comunidad indígena de Calzontzin, perteneciente al municipio de Uruapan, para amedrentar a la población que se encontraba en resistencia por la inacción del gobierno estatal frente a un problema de la comunidad. De este lamentable hecho, resultaron varios heridos y la captura de 17 habitantes, algunos de los cuales permanecen aún en prisión.”[4]
“Todo esto se suma a la reciente desaparición de la Secretaría de Pueblos Indígenas en el estado de Michoacán, lo cual deja claro que las comunidades y pueblos indígenas de Michoacán no son contemplados como actores relevantes para esta administración. El cúmulo de acciones muestra una grave política que criminaliza y menosprecia las luchas de los pueblos y comunidades indígenas”[5]
Viernes 7 de abril
Ya la Comisión Nacional de Derechos Humanos atrajo el caso[6], en unos meses, o quizá años, emitirá una recomendación más en donde dirá que hubo ejecuciones extrajudiciales; que hubo allanamientos de viviendas; que hubo un uso desproporcionado, excesivo y mortal de la fuerza pública. Como en Atenco, como en Tlatlaya, en Apatzingán, Ostula, Ayotzinapa, Tanhuato, Nochixtlán, o ahora Arantepacua…
Ya no queremos más justicia de escritorio, queremos no morir por defender el territorio, queremos no más despojo ni extractivismo, queremos no más racismo que invisibilice nuestras muertes. Queremos no más racialización de la pobreza, de la exclusión.
“La CNDH abrió las quejas de oficio: MOR/203/2017 por la detención de 38 personas que se dirigían a Morelia provenientes de Arantepacua el pasado martes 4; y la MOR/211/2017 por la detención de 10 personas luego de un enfrentamiento en esa comunidad indígena el miércoles 5 de abril (…) En el primer caso, se emitieron medidas cautelares de protección para garantizar la integridad física y el estado de salud de los participantes y para que se proporcionara un intérprete en los casos requeridos.”[7]
La conciencia está creciendo, la protesta está creciendo, la crisis no está en nuestra mente, como dice el Presidente. Si la crisis estuviera en nuestra mente no estarían ahora mismo negociando en el Congreso de la Unión la militarización del país para criminalizar marcialmente la protesta con la aprobación de la llamada Ley de Seguridad Nacional, pero la burguesía tiene miedo y ya comienzan sus despliegues de fascismo.
Este sistema económico y político racista, clasista, misógino y homofóbico, oprime a las mayorías; aunque nos quieran desarticular y por eso nos llamen “minorías”.
“El Estado ya no sabe matar una sola vez, sino que tiene que matar dos veces. Tiene que matar, destruir la vida, y después destruir la dignidad con la mentira. Un Estado débil es el que tiene que matar dos veces, para estar seguro de que mata. (…) Los mexicanos son mejores que su Estado, pero muchísimo mejores. Porque perderán la vida, pero nunca la dignidad.”[8]
Los pueblos indígenas hoy están de luto, bañados en sangre y llanto.
“Hermanos y hermanas de Arantepacua, su dolor por el asesinato de los compañeros es nuestro. Luchamos pues tenemos la certeza de que el castigo a los culpables surgirá de la dignidad, la resistencia y la rebeldía de nuestros pueblos. Sembrar verdad y justicia en la destrucción que nos traen los poderosos es lo que sabemos hacer los pueblos.
Los malos gobiernos piensan que esparciendo el terror en los territorios indígenas de Michoacán, y en gran parte de la geografía nacional, es cómo van a acallar a los pueblos y su palabra, pero eso no pasará, pues la palabra que hoy gritan en colectivo los pueblos originarios nace justamente de la indignación, el hartazgo y la decisión de no dejarse matar, despojar, dividir o comprar.”[9]
Sábado 8 de abril
Mañana comienza el Tianguis Artesanal de Domingo de Ramos, el tianguis artesanal más grande de Latinoamérica, que congrega en Uruapan, Michoacán, a artesanos nahuas, mazahuas, purépechas y otomíes de la región.
Entonces el Gobierno del Estado hace ‘su agosto’ con la derrama económica del turismo nacional e internacional, y ahí sí envían de anfitriona a la Secretaría de Turismo y no a la de Seguridad Pública, muy coloridos por todos lados se muestran orgullosos de los pueblos indígenas, pero sólo en esas fechas, no los conciben como sujetos vivos, con necesidades concretas, con sus propias cosmovisiones, les conciben folclóricamente como piezas de museo, como piezas del pasado, no los sospechan tampoco como sujetos revolucionarios, capaces de transformar el mundo, pero los pueblos indígenas han sabido resistir por siglos las violencias estructurales y estatales más cruentas y nos han legado grandes muestras de justicia y dignidad.
Será necesario articular estrategias con los pueblos indígenas de América Latina y del mundo para pasar de la resistencia a la ofensiva; será necesario articular estrategias entre las y los oprimidos del mundo para para destruir el yugo ya sea de raza, clase, género, u orientación sexual.
Condenamos el terrible acto de brutalidad y represión en el cual le arrebataron la vida a 4 hermanos purépechas y exigimos la libertad a los presos, exigimos un alto a la criminalización de la protesta, exigimos que se haga justicia, sabemos que la justicia no vendrá de los culpables de nuestra opresión, por eso estamos convencidas y convencidos de que de la rebeldía nacerá la libertad de los pueblos.
¡Estado fascista, que matas normalistas! ¡Estado, farsante, que matas estudiantes!
–
[1] El cual se encuentra en litigio ante los tribunales agrarios pero no es materia del presente análisis saber si el territorio corresponde legalmente a Capacuaro o a Arantepacua, sino denunciar la reacción criminal del estado y su ineficacia para resolver los conflictos de forma pacífica.
[2] “La empresa «Purépechas», la línea de autobuses dueña de la unidad que tomaron los comuneros, mandó a su representante legal para aclarar que ellos no habían denunciado a los comuneros.” Rodrigo Caballero Díaz, ‘Queremos que castiguen a quien ordenó el ataque: comuneros de Arantepacua’, periódico digital Información Disruptiva Inteligente, 06 de abril de 2017.
[3] Oscar Correas, Sobre la criminalización de la protesta social, publicado en: Criminalización de la protesta social y uso alternativo del derecho, Alma Melgarito Rocha et al. (Coord.), UNAM y Ediciones Coyoacán, México, 2014, pp. 21, 22 y 23.
[4] Pronunciamiento en apoyo a la comunidad Purépecha de Arantepacua, Michoacán, Emancipaciones, Colectivo de Estudios Críticos del Derecho y las Humanidades, 06 de abril de 2017.
[5] Ibíd.
[6] “La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) atraerá el caso por los hechos de violencia ocurridos el día de ayer en la localidad de Arantepacua, municipio de Nahuatzen, Michoacán, donde como resultado de un enfrentamiento entre elementos de seguridad pública y comuneros hubo [4] personas que perdieron la vida y otras más resultaron heridas.” CNDH, Comunicado de Prensa DGC/104/17.
[7] Francisco Castellanos, CNDH desmiente a gobierno de Michoacán: murieron cuatro, no uno, en Arantepacua, revista Proceso, 06 de abril de 2017.
[8] Boaventura de Sousa Santos, “Los mexicanos son mucho mejores que su Estado”, revista Proceso, 06 de abril de 2017.
[9] Comunicado conjunto del CNI y el EZLN denunciando la represión contra la comunidad Purépecha de Arantepacua, Michoacán, 06 de abril de 2017.
*Miembro de la Coordinadora Socialista Revolucionaria e integrante de la Asociación Nacional de Abogados Democráticos
Enviada para Combate Racismo Ambiental por Lia Pinheiro.
