Tlaxcala é hoje um pequeno estado do México. Mas o que fizeram os tlaxcaltecas no passado? A resposta é simples e fatal: eles se aliaram aos espanhóis para derrotar os astecas, seus inimigos. Não chegaram a comemorar a pretensa vitória, entretanto: seus aliados ‘cuidaram’ deles em seguida. Moral: uma comunidade oprimida não pode acreditar em outro opressor para ajudá-la na sua luta. 

Essa fábula, aliada à noção de que a língua é arma fundamental tanto para a conquista, como para a resistência, serviram como base para a criação da rede Traxcala de tradutores. (mais…)

Ler Mais