Mundialmente vivem cerca de um bilhão de pessoas em comunidades tradicionais. Povos e comunidades tradicionais apresentam por sua vez uma grande diversidade social, étnica e linguística. Eles dispõem de um enorme saber tradicional para o uso dos seus territórios de forma sustentável. Entretanto os mesmos vêm sofrendo ameaças diversas em distintas localidades. Por isso é preciso fortalecê‐los.
Como fortalecer essas comunidades e qual o melhor modo de reinterpretar as tradições com elas acopladas, contribuindo assim para perspectivas futuras sustentáveis? O que conecta as comunidades tradicionais da América Latina, África e Ásia com pequenas vilas na Europa? O que podemos aprender do “Sul”? Como proteger e assegurar os territórios existentes? E como podem ser garantidas as condições de vida nas regiões rurais?
Essas e outras perguntas foram abordadas em uma série de colóquios, que iniciaram‐se em 2009 no Brasil e que agora se estendem de forma inaugural na Alemanha. Presentes estarão representantes e protagonistas das próprias com unidades – oriundos dos quatro continentes – bem como atores do meio acadêmico e representantes das instituições da cooperação internacional. Nesse sentido deverão ser estabelecidos novos paradigmas e propostas concretas para desafios vigentes.
Coordenação:
- Dr. Dieter Gawora, Universidade de Kassel
- Bernd Kappes, Ev. Akademie Hofgeismar
Programação
Sexta‐feira, 23 de Junho
18.00 – Início do congresso com jantar
19.00 – Abertura
- Bernd Kappes, Ev. Akademie Hofgeismar
19.15 – O processo da visibilização das comunidades tradicionais
- Alfredo Wagner Berno de Almeida, Universidade do Estado do Amazonas; Brasil
20.00 – Comunidades tradicionais: Sujeito social da diversidade e da sustentabilidade em todos os continentes
- Dieter Gawora, Universidade de Kassel
21.00 – Get together
.
Sábado, 24 de Junho
1.Identidade e tradição
9.00 – Dimensões politicas das tradições e culturas em África oeste
- Roch L. Mongbo, Universidade de Abomey‐ Calavi, Benin
9.45 – Comunidade tradicional, território e resistência campesina
- Isabel Cristina Barbosa de Brito, Universidade Estadual de Montes Claros, Brasil
10.30 – Intervalo
11.00 – Grupos de Trabalho
- Tradição como futuro
- Roch L. Mongbo
- Porque identidade coletiva é importante
- Isabel Cristina Barbosa de Brito
- Aderval Costa Filho, UFMG, Brasil
- NN, CNPCT
- Vilas sustentáveis
- Stefanie Koch, Regionalmanagem ent Diemelsee‐Nordwaldeck
- Nós continuaremos! Comunidades campesinas das montanhas nos Alpes Europeus
- Christoph Tribus, Campesino das montanhas de Südtirol, Itália
- Carolin Holtkamp, Universidade de Kassel
12:30 – Almoço
.
2.Território ‐ Direitos e ameaças
15.00 – O direito do território – uma precondição contra fome
- Sofia Monsalve, FIAN International
15.45 – Desenvolvimento, desastres e a luta das comunidades tradicionais
- Andréa Zhouri, Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil
16.30 – Intervalo
17.00 – Grupos de trabalho
- Novos instrumentos para a defesa dos campesinos e das comunidades
- Sofia Monsalve e Andrea Nuila, FIAN International
- Resistencia e auto‐organização
- A ndréa Zhouri
- Pastoralismo no leste de Africa
- Patta Scott‐Villiers, IDS, Reino Unido
18.30 – Jantar
20.00 – Para a alma e o corpo: especialidades culinárias do norte de Hessen e do Südtirol / Itália
.
Domingo, 25 de Junho
3.Território, direitos e sustentabilidade
9.00 – Direitos dos Adivasi em Índia
- Bineet Mundu, BIRSA, Indien
9.45 – Situação e perspectivas dos campesinos nos Alpes europeus
- Markus Schermer, Universidade de Innsbruck
10.30 – Pausa
11.00 – Grupos de Trabalho
1.Ameaças pelos Grandes Projetos em India
- Bineet Mundu
- Martina Claus, Adivasi‐Coordenação
2.Terras em comum nas Alpes
- Markus Schermer
- NN, Allmendegemeinde, Schweiz
3. Territórios como base da vida
- Alfredo Wagner Berno de Almeida
12:30 Almoço
.
4. Migração e Economia
15:00 – Migração e desenvolvimento local – Desafios dum dilema
- Marthe Djuikom, FERDEDSI, Camarões
15:45 – Passado e Perspectivas das vilas no norte de Hessen
- Bernd Wecker, Regionalmanagement Diemelsee-Nordwaldeck
16:30 – Pausa
17:00 – Grupos de trabalho
1. Perspectivas econômicas
- Henrik Maaß, AbL
- Bernd Wecker
2. Economia e Planejamento
- Carlos Dayrell, CAA, Brasil
- Cindy Völler, Universidade de Kassel
3. Migração dos jovens
- Sebastian Hartig, Adivasi-Coordenação
4. Visões Africanas
- Marthe Djuikom
18:30 – Jantar
19:30 – Oração // Cantos e textos no “Gesundbrunnen”
Segunda-feira, 26 de Junho
09:00 – Estratégias da construção num outro futuro – Resultados de trabalho
10:30 – Pausa
11:00 – Agenda de trabalho e conclusões finais dos palestrantes
12:30 – Fim do congresso com almoço
–
Mais informações e inscrição (em alemão), AQUI.
Itaituba, Pará. Foto: AMARC.
Comitê de Povos e Comunidades Tradicionais do Pampa
Este assunto aqui no Rio Grande do Sul,é muito importante,Temos a Lagoa do Peixe,que é rota migratória,pprecisa de uma visão mais apróprie ajuda para os Pescadores Artezanais e quilombolas,que estão sendo espulsos,de suas terras,e perdendo seus terrtórios,não cumprindo com o decreto 6040,de 27 de fevereiro de2007 que dispoe
sobre Povos e Comunidades Tradicionais,Negando a estes povos o direito de viver em seus próprios Territórios,fazendo Barragens,e dificultando as plantações orgânicas dos povos tradicionais,Gostaria de ser convidados,para eventos internacionais,Mas a dificuldade é grande,e na maioria das vezes que vai,é só tecnico,e não aqueles que realmente tem o conhecimento e seus notórios saber,e dificuldade financieira para participar destes eventos Internacionais,Mas como Brasileiro,nunca perdemos a fé e a esperança,Gostaria de receber o maximo de informações desta matéria.
Gostaria de participar do evento
Edna Marajoara
Olá compas,
Solicito inscrição para recebimento deste Boletim.
Grande abraço
Neuza Miranda
Olá, Raquel,
não ficou claro se você deseja receber o boletim do blog. É isso?
Tania.
Gostaria de participar pois e muito importante debate temas que esta presente em todo mundo bárbara pankararu
Olá gostaria de receber notícias sobre as conferências e palestras desse Colóquio. Li artigos de Alfredo Berno de Almeida. Gostaria de obter acesso as novas produções e eventos nessa linha, RACISMO AMBIENTAL.
Também gostaria de outras informações quanto aos próximos eventos!