Acordo ignora crimes de guerra, autodeterminação da Palestina e qualquer possibilidade de reparação. Genocidas saem vencedores. E cessar-fogo pode ser temporário; afinal, há décadas Israel rompe tratados para impor seu terror sem fim

Em seu substack | Tradução: Rôney Rodrigues, em Outras Palavras

Não há escassez de planos de paz fracassados na Palestina ocupada, todos incorporando fases e cronogramas detalhados, remontando à presidência de Jimmy Carter. Eles terminam sempre da mesma maneira. Israel obtém o que quer inicialmente — no caso mais recente, a libertação dos reféns israelenses restantes — enquanto ignora e viola todas as outras fases até retomar seus ataques ao povo palestino. Continue lendo “Gaza: A paz cínica dos carrascos. Por Chris Hedges”

Relato de um jovem de Gaza após o cessar-fogo. O bloqueio acabará: comerão até frango! Famílias voltarão à cidade. Dormirão sem medo de bombas e tiros. Cadáveres serão recolhidos sob escombros. E começa outra batalha: de cura, de recusa a esquecer, de perseguir sonhos

Por Ali Skai*, no The Nation | Tradução: Rôney Rodrigues, em Outras Palavras

Após dois anos de um genocídio implacável, chegou um cessar-fogo. Nós, gazenses, estamos inundados de sentimentos conflitantes — alegria pelo silêncio que se seguiu aos intensos bombardeios, mas também uma tristeza que persiste no fundo da alma. Esperança e luto se entrelaçam enquanto começamos a nos curar entre os ecos da perda e da sobrevivência. Continue lendo ““Ainda estamos de pé em meio às ruínas”. Por Ali Skaik”