“Viaje a los pueblos fumigados”, documentário de Solanas sobre os agrotóxicos, estreia em Berlim

Servindi

El filme “Viaje a los pueblos fumigados” del documentalista y senador argentino, Fernando “Pino” Solanas, que muestra las consecuencias del uso de agrotóxicos en la población y el medioambiente de su país,  se estrenó en el 68 Festival Internacional de Cine de Berlín.

Solanas, actual presidente de la Comisión de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable del Senado argentino, participó en el festival, junto a su hija Victoria Solanas, quien además es la productora del documental.

La cinta que recoge los testimonios de los pobladores, médicos e investigadores sobre las consecuencias del uso de agrotóxicos, también fue proyectada en la sección Berlinale Special, un espacio fuera del concurso.

En un artículo que escribió para Infobae, el cineasta argentino relata que, cuando visitó las regiones rurales, descubrió la cadena de complicidades entre autoridades, empresarios, productores y sus empleados, medios gráficos, programas de radio o televisión, cuyo denominador común era que todos ellos dependían de la renta de la soja transgénica.

Asimismo, sostiene que Viaje a los pueblos fumigados refleja la intoxicación de la población argentina que consume alimentos “vegetales o envasados con una proporción de agrotóxicos y agregados químicos que día a día nos enferma y mata”.

De acuerdo al senador argentino, todo alimento contiene conservantes, saborizantes, colorantes y hormonas. Por ejemplo, cualquier ensalada contiene entre 10 a 15 agrotóxicos, pesticidas o fungicidas que no solo se encuentran en la parte externa de las hojas, sino también en la estructura de la planta.

“El modelo agrario argentino es una contradicción peligrosa porque, en su búsqueda de mayor rentabilidad, terminó con las pasturas naturales y arrasó con los bosques nativos”, afirma el documentalista.

Viaje a los pueblos fumigados, es producto de una investigación que se realiza en siete provincias, donde se constata que en los pueblos victimas de fumigaciones incrementaron los casos de cáncer, leucemias, diabetes, hipotiroidismo y malformaciones.

Imagen de captura del documental “Viaje a los pueblos fumigados” / Fuente: DW

Comments (2)

  1. Huu Te,
    este blog é um trabalho de ativismo sem qualquer tipo de apoio ou financiamento. Muito ao contrário.
    Postar matérias inclusive no fim de semana, como ontem e hoje, significa abrir mão de muitas horas diárias que poderiam/deveriam ser dedicadas a outras atividades, inclusive de lazer. E são muitas as vezes em que eu gostaria gostaria de escrever a respeito de determinado assunto, mas não encontro tempo para fazê-lo. Então, assumir ainda a tarefa de traduzir seria um esforço a mais para o qual infelizmente não há tempo.
    Sei que as ferramentas de tradução automática disponíveis na internet são falhas, mas pelo menos permitem uma razoável informação a respeito dos textos, em casos como este.
    Espero que compreenda.
    Tania.

  2. Em primeiro lugar e como sempre, caras irmãs e caros irmãos, parabéns pelo trabalho de redistribuição de informações que têm significado e valem!
    Em segundo lugar uma pequena sugestão: Notícias como esta, tão pequena em tamanho, não custa nada traduzi-las em questão de poucos minutos e oferecê-la bilíngue. Assim não assusta, afasta, bane as pessoas com dificuldade de leitura pelo obstáculo adicional de ser acessível apenas numa língua diferente. Vale mais ainda para aquel@s entre nós cuja língua materna é um idioma indígena e não o português.

Deixe uma resposta

O comentário deve ter seu nome e sobrenome. O e-mail é necessário, mas não será publicado.