En el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, celebrada cada 9 de agosto, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) resaltó el rol de las mujeres indígenas en la preservación de la identidad, la diversidad y la cohesión social.
“Como custodias de sus distintas culturas, las mujeres indígenas desempeñan un papel vital en la transmisión de sus lenguas a las generaciones futuras, preservando de ese modo la identidad, la diversidad y la cohesión social”, sostiene.
En este sentido, ONU Mujeres destaca que los idiomas no solo son medios de comunicación, sino que también constituyen parte de la historia, el arte, las tradiciones orales, las literaturas y las visiones del mundo de las comunidades indígenas.
“Sin embargo, las lenguas indígenas, al igual que los medios de vida, las culturas, los territorios ancestrales y los recursos naturales de los pueblos indígenas siguen siendo amenazados por la explotación desmedida de recursos naturales, que presupone el despojo y el desplazamiento”, denuncia.
De acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), de entre las más de 6 mil lenguas habladas en el mundo, cerca del 96 por ciento son habladas por apenas el 3 por ciento de la población mundial y “un número significativo de esos hablantes son indígenas”.
El tema del 2019 para ONU Mujeres es “Lenguas indígenas” y en ese marco trabajan para garantizar “as mujeres y las niñas indígenas tengan genuinamente una voz en los diversos espacios políticos, civiles, sociales, económicos y culturales que ocupen”.
“La capacidad de las mujeres indígenas de expresarse en el idioma de su elección es fundamental para asegurar su contribución a la vida pública, ya sea como ciudadanas, políticas, defensoras de derechos humanos o dirigentes comunitarias”, resalta.
Asimismo, la ONU exige que el obstáculo lingüístico no sea utilizado como motivo para rechazar a las mujeres indígenas para negarles el acceso a los servicios, entre otros, de salud, justicia y educación.
“Hoy nos unimos a las mujeres y las niñas indígenas en su llamado a recuperar, conservar y mantener sus idiomas, y a hablar con voces fuertes y firmes que se oigan claramente en los diversos ámbitos en que habiten”, expresa.
