Ayvu Rapta, Ara Ymã: o testamento ancestral guarani. Por Álvaro Faleiros

Transmitida oralmente por milênios, a cosmogonia dos Guarani Mbya chega à quinta tradução escrita. O primeiro ser, o Colibri, nutre de seiva o criador. A palavra é sinônimo de alma e sua enunciação, ato político, que semeia novos mundos

Da coluna Visões indígenas em tradução/Outras Palavras

Cada cultura tem os seus textos fundadores nos quais são contadas a sua interpretação das origens do mundo. Em nosso mundo cristão, essa história provém da Bíblia. A sua tradução em latim, conhecida como Vulgata, foi elaborada por São Jerônimo com a ajuda de Santa Paula de Roma entre fins do século IV e o início do século V. Traduzida do hebraico, aramaico e grego, ela serviu de base por mais de mil anos para a consolidação da fé cristã. Continue lendo “Ayvu Rapta, Ara Ymã: o testamento ancestral guarani. Por Álvaro Faleiros”

Ler maisAyvu Rapta, Ara Ymã: o testamento ancestral guarani. Por Álvaro Faleiros

Com apoio do MPF, caiçaras de Ubatuba (SP) obtêm autorização para uso de áreas da União

Documento assegura que 40 famílias da comunidade da Almada possam utilizar espaços para atividades tradicionais e que gerem renda

Ministério Público Federal em São Paulo

O Ministério Público Federal (MPF) participou, nessa quinta-feira (20), da cerimônia de entrega do documento que garante à comunidade caiçara da Almada, em Ubatuba (SP), o uso de duas áreas pertencentes à União. O Termo de Autorização de Uso Sustentável (Taus) é uma vitória para o grupo, que pleiteia o reconhecimento de seu direito à utilização dos espaços desde 2015. O MPF teve atuação fundamental nesse processo, mantendo diálogo constante com entidades e órgãos públicos para as providências necessárias à emissão do título. Continue lendo “Com apoio do MPF, caiçaras de Ubatuba (SP) obtêm autorização para uso de áreas da União”

Ler maisCom apoio do MPF, caiçaras de Ubatuba (SP) obtêm autorização para uso de áreas da União

Dossiê Aponta: Desmonte ambiental de Bolsonaro foi financiado por empresas aliadas ao agro

A Frente Parlamentar da Agropecuária (FPA), também conhecida como Bancada do Agro, compõe o lobby mais poderoso do Congresso e controla metade da Câmara e do Senado

Por Mídia Ninja

Em dossiê, lançado pelo observatório De olho nos Ruralistas e chamado “Os Financiadores da Boiada: como as multinacionais do agronegócio sustentam a bancada ruralista e patrocinam o desmonte socioambiental”, a Frente Parlamentar da Agropecuária (FPA), também conhecida como Bancada do Agro, compõe o lobby mais poderoso do Congresso e controla metade da Câmara e do Senado. Continue lendo “Dossiê Aponta: Desmonte ambiental de Bolsonaro foi financiado por empresas aliadas ao agro”

Ler maisDossiê Aponta: Desmonte ambiental de Bolsonaro foi financiado por empresas aliadas ao agro

Cimi lança Relatório de Violência contra povos indígenas no Brasil com dados de 2022 e retrato das violações sob governo Bolsonaro

O lançamento ocorrerá no dia 26 de julho de forma presencial na sede da CNBB, em Brasília, com início às 15h. Evento terá transmissão ao vivo pelas redes do Cimi

Por Cimi

O Conselho Indigenista Missionário (Cimi) lança na próxima quarta-feira (26), às 15h, o Relatório Violência Contra os Povos Indígenas no Brasil – dados de 2022. O evento de lançamento da publicação anual do Cimi ocorrerá na sede da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), em Brasília (DF), e será transmitido ao vivo pelo canal de youtube do Cimi. Continue lendo “Cimi lança Relatório de Violência contra povos indígenas no Brasil com dados de 2022 e retrato das violações sob governo Bolsonaro”

Ler maisCimi lança Relatório de Violência contra povos indígenas no Brasil com dados de 2022 e retrato das violações sob governo Bolsonaro

MPF recomenda medidas para atendimento de 300 indígenas refugiados por conflito em Chapecó (SC)

Indígenas da Aldeia Kondá estão abrigados provisoriamente em ginásio esportivo do município

Ministério Público Federal em SC

O Ministério Público Federal (MPF) recomendou diversas medidas que devem ser adotadas para atendimento dos cerca de 300 indígenas abrigados em um ginásio esportivo em Chapecó (SC), após conflito na Aldeia Kondá, no último domingo (16), que resultou em uma morte, diversos feridos e casas incendiadas. Continue lendo “MPF recomenda medidas para atendimento de 300 indígenas refugiados por conflito em Chapecó (SC)”

Ler maisMPF recomenda medidas para atendimento de 300 indígenas refugiados por conflito em Chapecó (SC)

Ialorixá eleita patrimônio vivo, Mãe Beth de Oxum faz a revolução cultural no terreiro

Artista e líder religiosa mantém seu coco de umbigada, há 25 anos, como espaço de resistência e arte em Olinda (PE)

Por Nathallia Fonseca, Agência Pública

O bairro de Guadalupe fica a menos de 15 minutos de caminhada da região turística de Olinda (PE), com seu famoso casario colorido que é cartão postal da cidade pernambucana. Próximo dali, no menos frequentado pelos visitantes beco da Macaíba, no bairro de Guadalupe, a Ialorixá, percussionista, ativista e comunicadora Mãe Beth de Oxum realiza seu coco de umbigada há 25 anos. Pelo trabalho que ela descreve como “reencantamento da cultura a partir da autoestima de um território”, enfrentou preconceito, desafiou o machismo que impedia mulheres de tocarem em maracatus e afoxés e sofreu repressão da política do Estado, o mesmo que a elegeu primeira mãe de santo Patrimônio Vivo em Pernambuco, no ano passado. O reconhecimento é dado a pessoas e instituições que mantêm pulsantes as manifestações culturais do país. Continue lendo “Ialorixá eleita patrimônio vivo, Mãe Beth de Oxum faz a revolução cultural no terreiro”

Ler maisIalorixá eleita patrimônio vivo, Mãe Beth de Oxum faz a revolução cultural no terreiro

Radar Saúde Favela debate racismo ambiental

Por Cooperação Social da Fiocruz

A 23ª edição do informativo Radar Saúde Favela, editorado pela Coordenação de Cooperação Social da Presidência da Fiocruz, apresenta o especial Racismo ambiental e climático e direito à cidade. Também são destaques os eventos climáticos e os deslocamentos forçados; as presenças indígenas em contextos urbanos; tecnologias sociais de produção de dados sobre saneamento em favelas; participação e controle social nas políticas públicas. Acesse a 23ª edição. Continue lendo “Radar Saúde Favela debate racismo ambiental”

Ler maisRadar Saúde Favela debate racismo ambiental

Conceição Evaristo abre Casa Escrevivência, espaço cultural no Rio

“Livro na estante não significa nada”, defende escritora

Por Vinícius Lisboa, na Agência Brasil

A cidade do Rio de Janeiro ganhou, nesta quinta-feira (20), um novo espaço cultural, resultado de projeto da escritora Conceição Evaristo. Ao longo dos últimos anos, a escritora vinha se preparando para um dia ter um lugar onde pudesse dispor do seu acervo bibliográfico e artístico. Assim surgiu a Casa Escrevivência, no Beco João Inácio, 4, Largo da Prainha, no bairro da Saúde, região portuária da capital. Uma sessão de autógrafos da escritora marca a inauguração nesta noite. Continue lendo “Conceição Evaristo abre Casa Escrevivência, espaço cultural no Rio”

Ler maisConceição Evaristo abre Casa Escrevivência, espaço cultural no Rio

Merenda Escolar: a batalha para garantir a qualidade

Conselheiros do PNAE, que fiscalizam a comida saudável nas escolas, apontam: descaso do poder público é o maior entrave no controle social. Falta transparência. Assédio moral é constante quando denunciam a propagação de ultraprocessados

Por Yuri Simeon, no Observatório da Alimentação Escolar

Fiscalizar e assessorar o Programa Nacional de Alimentação Escolar (PNAE) é uma atividade voluntária exercida em todos os estados e municípios por mães e pais de alunos, professores e integrantes de organizações não governamentais (dentre outros). Mas falta apoio do poder público para o exercício pleno da função de conselheira/o nessa área. Ao todo, 22% dos conselheiros ouvidos por um estudo realizado pelo Observatório da Alimentação Escolar (ÓAÊ) estão insatisfeitos com as condições de transparência e acesso à informações, e 42,8% com as condições ou a falta de capacitação. Continue lendo “Merenda Escolar: a batalha para garantir a qualidade”

Ler maisMerenda Escolar: a batalha para garantir a qualidade

Brasil: Uma dependência “privilegiada”? Por Valerio Arcary

Industrialização tardia. Recursos naturais. Mercado interno gigantesco. No século XX, estes fatores e submissão das elites conferiu ao país o status de “semicolônia”, ao contrário de seus vizinhos. Agora, é preciso rever nosso lugar na América Latina

“Tempo e maré, não esperam por ninguém”
Provérbio popular português

em Outras Palavras

Tempo e espaço são duas categorias chaves na análise político-social, e não devem ser desconsideradas por marxistas. Que horas são no “relógio da história”? A história conta e muito. Mas a geografia, também. Aonde estamos na disputa que se desenvolve no sistema internacional de Estados? Qual é o lugar do Brasil no mercado mundial nesta terceira década do século XXI? Continue lendo “Brasil: Uma dependência “privilegiada”? Por Valerio Arcary”

Ler maisBrasil: Uma dependência “privilegiada”? Por Valerio Arcary